No,7 : ラダ-の量は反えりに必要な最低限に

◎返事対象記事⇒ HLGの調整・コツのコツ(Hand Launch Glider Tips)(訳者：古矢泰一)

◎ 名前:訳者：古矢泰一 (furuya@image.tp.chiba-u.ac.jp)
◎ 作成日:2000.11.8(水) 12:07, 210.232.183.198

ラダ-の量は反えりに必要な最低限に

In general, the rudder is too effective at high speeds, and not
effective enough at low speeds. The solution is to use stab tilt
for the glide turn, keeping just enough rudder for a transition.

一般にラダ-の効きは高速ではオ-バ-、低速ではアンダ-です。そこで解決策と
しては滑空旋回はスタブティルトで行い、ラダ-の量は反えりに必要な最低限に
とどめます。